Ван-Пис [ТВ] [1999]
One Piece TV
OneP
Wanpiisu
Одним куском
ONE PIECE　ワンピース
ワンピース

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: ТВ (>460 эп. + 5 спэшлов), 24 мин.
Выпуск: c 20.10.1999
Выпуск в 09:30 [утренний сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Уда Коносукэ
Снято по манге: Ван-Пис
Автор оригинала: Ода Эйитиро

Описание:
Перед смертью король пиратов, у которого было все — богатство, слава и власть — спрятал сокровище под названием «Платье (One Piace)». Мальчик по имени Раффи / Лаффи отправляется в путешествие по океану в надежде найти его. В открытом море он знакомится с друзьями, и они попадают во множество приключений, преодолевая все преграды в погоне за своей мечтой.
Справка
В качестве названия сериала использовано японское слово ワンピース (wanpiisu), которое в основном своем значении переводится на русский как «женское платье» (европейское). Это слово произошло от английского one piece - «платье, скроенное из одного куска ткани». Однако у английского сочетания one piece (one -piece) есть и другие, более общие смыслы, первичные по отношению к заимствованному японцами – «одинарный, цельный, неразъемный, монолитный, состоящий из одного куска или предмета». Именно они в максимально широком понимании (а не узкое значение «женское платье») и отражены в названии.